The secure library has been updated to handle many sites in the same database. After going through some difficulties to setup a proper multisite testing/development environment, things are starting to work out fine. Adding a new site is now as simple as :

rake zena:mksite HOST=teti.ch PASSWORD=secret