We have just added dynamic versioned attributes support. You can now add any attribute using :

  @node.d_whatever = 'some text'

The code was wrapped into plugin here.